Fichiers compressés (ZIP) des aires de répartition des espèces sélectionnées extraites du projet de cartographie automatisée des aires de répartition basée sur les écosystèmes (EBAR)
© NatureServe Canada 2026 sous CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr)

Avertissement : Les versions anglaises des produits et documents EBAR sont les versions officielles, car il n'existe pas toujours de traductions françaises officielles pour certains termes et textes dans le base de donnée du projet EBAR.

Ces fichiers compressés (ZIP) doivent contenir les fichiers suivants :
- EBARxxxxx.pdf (cartes et métadonnées des espèces sélectionnées)
- MethodsEBAR.pdf (informations générales sur la production des cartes de répartition, les sources des ecoshapes et les sujets connexes)
- Ecoshape.* (fichiers comprenant des fichiers de forme (SHP) des polygones précis des ecoshapes pour les espèces sélectionnées)
- EcoshapeApercu.* (fichiers comprenant des fichiers de forme (SHP) des polygones généralisés des ecoshapes pour les espèces sélectionnées)
- UsageType.* (si applicable, les fichiers comprenant les fichiers de formes (SHP) des polygones généralisés des types d'usages des ecoshapes pour les espèces sélectionnées)
- CarteRepartition.csv (tableau des espèces et attributs pour les espèces sélectionnées)
- CarteRepartitionEcoshape.csv (tableau des attributs par ecoshape des espèces sélectionnées)
- Juridiction.csv (tableau des juridictions)
- EBARxxxxx.aprx (fichier du projet ArcGIS Pro référençant les fichiers de données ci-dessus, avec les jointures appropriées)
- EBARxxxxx.mapx (fichier de carte ArcGIS Pro référençant les fichiers de données ci-dessus, avec les jointures appropriées)
- EBARxxxxxEcoshape.lyrx (fichier de couche ArcGIS Pro, avec la symbologie suggérée et les jointures appropriées, référençant les ecoshapes d'origine)
- EBARxxxxxEcoshapeAppercu.lyrx (fichier de couche ArcGIS Pro, avec la symbologie suggérée et les jointures appropriées, référençant les ecoshapes généralisés)
- EBARxxxxxEcoshapesSupprime.lyrx (fichier de couche ArcGIS Pro, avec les jointures appropriées, affichant uniquement les ecoshapes qui ont été supprimées à la suite de l'examen par les experts, référençant les ecoshapes généralisées)
- EBARxxxxxTypeUtilisation.lyrx (si applicable, fichier de couche ArcGIS Pro, avec la symbologie suggérée et les jointures appropriées, référençant le type d'utilisation des ecoshapes généralisées)
[où xxxxx est l'ELEMENT_GLOBAL_ID de l'espèce sélectionnée]
[les fichiers de projet ArcMap (.mxd) sont disponsible dans les fichiers ZIP anglais]

Les fichiers de données inclus sont liés comme suit :
CarteRepartition <-1---M-> CarteRepartitionEcoshape
Ecoshape/EcoshapeApercu <-1---M-> CarteRepartitionEcoshape
Juridiction <-1---M-> Ecoshape/EcoshapeApercu

Champs CarteRepartition :
objectid - identifiant unique ArcGIS
IDCarteRepartition - identifiant unique EBAR
VersionRepartition - numéro de version EBAR
EtapeRepartition - étape EBAR dans la version (par exemple, généré automatiquement, examiné par des experts)
DateRepartition - date de génération
PorteeCarteRepartition - portée géographique (par exemple, N = Canadien, A = Nord-américain, G = mondial)
MetadonneesPortee - nombre d'enregistrements d'entrée par source, et nombre et détails (si publiables) des examens par des experts
NotesCarteRepartition - détails sur le(s) nom(s) de l'espèce
CommentairesCarteRepartition - notes supplémentaires
SynonymesUtilisee - liste des synonymes, le cas échéant, pour l'espèce principale sous laquelle les données d'entrée utilisées ont été importées
TypeUtilisationDifferencie - 1 si le type d'utilisation (reproduction, reproduction possible) est différencié par ecoshape
ID_ELEMENT_NATIONAL - identifiant unique national dans Biotics de NatureServe
ID_ELEMENT_MONDIAL - identifiant unique mondial dans Biotics de NatureServe
CODE_ELEMENT - identifiant de l'élément dans Biotics de NatureServe 
CATEGORIE - catégorie des espèces dans Biotics de NatureServe
GROUPE_TAX - groupe taxonomique des espèces dans Biotics de NatureServe
COM_FAMILLE - nom commun de la famille des espèces dans Biotics de NatureServe
GENRE - genre des espèces dans Biotics de NatureServe
EMBRANCHEMENT - embranchement des espèces dans Biotics de NatureServe
NIVEAU_NOMN_CA - nom canadien des espèces dans Biotics de NatureServe
NOM_SCIENTIFIQUE_NATIONAL - nom scientifique des espèces dans Biotics de NatureServe
NOM_ANGL_NATIONAL - nom anglais des espèces canadienne dans Biotics de NatureServe
NOM_FR_NATIONAL - nom français des espèces canadienne dans Biotics de NatureServe
NOM_COSEPAC - nom des espèces COSEPAC dans Biotics de NatureServe
ID_COSEPAC - identifiant des espèces COSEPAC dans Biotics de NatureServe
TYPE_ENDEMISME - type d'endémisme des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGM - rang mondial des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGN_CA - rang national canadien des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGS_CA - rangs infranationaux canadiens des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGN_EU - rang national américain des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGS_EU - rangs infranationaux américains des espèces dans Biotics de NatureServe
RANGN_MX - rang national des espèces au mexique dans Biotics de NatureServe
RANGS_MX - rangs infranationaux des espèces au mexique dans Biotics de NatureServe
STATUT_LEP - statut en vertu de la Loi canadienne sur les espèces en péril dans Biotics de NatureServe
STATUT_COSEPAC - statut en vertu du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada dans Biotics de NatureServe
STATUT_ESA - statut en vertu de la Loi Américaine sur les espèces menacées dans Biotics de NatureServe

Champs CarteRepartitionEcoshape :
objectid - identifiant unique ArcGIS
IDCarteRepartition - clé étrangère EBAR relative à l'enregistrement CarteRepartition approprié
IDEcoshape - clé étrangère EBAR relative à l'enregistrement Ecoshape/EcoshapeApercu approprié
Presence - catégorie de présence de l'espèce dans l'ecoshape (P = Présente, X = Présence attendue, H = Historique, NULL = Supprimée*, voir le PDF des métadonnées pour les définitions)
TypeUtilisation - type d'utilisation de l'espèce dans l'ecoshape (B = Reproduction, P = Reproduction possible, voir le PDF des métadonnées pour les définitions)
NotesCarteRepartitionEcoshape - nombre d'enregistrements d'entrée par source et commentaires des réviseurs, s'ils peuvent être publiés
DateMin - date la plus ancienne pour tous les enregistrements d'entrée qui chevauchent l'ecoshape
DateMax - date la plus récente pour tous les enregistrements d'entrée qui chevauchent l'ecoshape

[*Les ecoshapes supprimées au cours du processus de révision par des experts sont incluses avec Présence=NULL et le champ RangeMapEcoshapeNotes contenant les commentaires des réviseurs, s'ils peuvent être publiés.]

Champs Juridiction :
objectid - identifiant unique ArcGIS
IDJuri - identifiant unique EBAR
JuriAbbrev - code à deux lettres pour la juridiction
JuriNomE - nom anglais de la juridiction
JuriNomF - nom français de la juridiction

Champs Ecoshape/EcoshapeApercu :
FID - identifiant unique ArcGIS
IDEcoshape - identifiant unique EBAR
IDJuri - clé étrangère EBAR relative à l'enregistrement de la Juridiction appropriée
NomEco - nom de l'ecoshape
ParentEco - nom anglais de l'écorégion parentale
ParentEcoF - nom français de l'écorégion parentale
Ecozone - nom anglais de l'écozone
EcozoneFR - nom français de l'écozone
VerMosaiq - version de la mosaïque des ecoshapes
SuperTerr - superficie terrestre en mètres carrés dérivée de la Commission de coopération écologique «Grands lacs et réservoirs d'Amérique du Nord»
SuperTot - superficie totale en mètres carrés

Avertissement :
- Veuillez consulter notre document sur les méthodes à l'adresse https://1drv.ms/b/s!Ajv6BHSXrqqqm4xipeEOQ67IfH77IQ?e=dqM1FO avant d'utiliser EBAR.
- Les données EBAR sont relativement grossières et conviennent à des fins de dépistage et d'éducation, mais ne sont pas destinées à tous les types d'applications et d'analyses.
- L'absence de données dans une zone géographique ne signifie pas nécessairement qu'une espèce n'y est pas présente.
- Un ecoshape avec une valeur de présence ne signifie pas nécessairement qu'une espèce est présente dans toute la zone géographique.

Citation de plusieurs espèces : NatureServe Canada, 2026. Cartographie automatisée des aires de répartition basée sur les écosystèmes (EBAR). Ottawa, Canada. Consulté le [insérer la date] sur [insérer l'URL]
Citation d'une seule espèce : NatureServe Canada, 2026. Cartographie automatisée des aires de répartition basée sur les écosystèmes (EBAR) pour [insérer le nom de l'espèce, la version, la portée]. Ottawa, Canada. Extrait de [insérer l'URL] le [insérer la date]
