OID_,IDCarteRepartition,IDEcoshape,Presence,TypeUtilisation,NotesCarteRepartitionEcoshape,DateMin,DateMax
551769,3764,404,H,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 2 iNaturalist.ca, 2 iNaturalist.org; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551770,3764,424,H,,"Enregistrements d'entrée - 8 Bumble Bees of North America, 7 Service canadien de la faune (SCF); Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551771,3764,437,H,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Service canadien de la faune (SCF), 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551772,3764,456,H,,"Enregistrements d'entrée - 5 Bumble Bees of North America, 2 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF)",,
551773,3764,457,H,,Enregistrements d'entrée - 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF),,
551774,3764,479,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF); Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Basé sur un enregistrement erroné provenant en fait de Hartford, Connecticut (COSEWIC 2022) ; Expert Ecoshape Review<br>Anonyme Commentaire du réviseur - s'est récemment révélée être un échantillon mal identifié (traduit par DeepL)",,
551775,3764,782,H,,"Enregistrements d'entrée - 4 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 2 iDigBio, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551776,3764,783,H,,"Enregistrements d'entrée - 7 Bumble Bees of North America, 6 Les occurrences documentées en Ontario, 6 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551777,3764,787,H,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 iDigBio, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551778,3764,788,H,,"Enregistrements d'entrée - 8 Bumble Bees of North America, 5 Les occurrences documentées en Ontario, 7 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551779,3764,793,H,,"Enregistrements d'entrée - 4 Bumble Bees of North America, 2 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551780,3764,794,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Algoma, spécimen de la rivière White jugé erroné (COSEPAC 2022, annexe 1) (traduit par DeepL)",,
551781,3764,796,H,,"Enregistrements d'entrée - 16 Bumble Bees of North America, 6 Les occurrences documentées en Ontario, 16 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551782,3764,797,H,,"Enregistrements d'entrée - 8 Bumble Bees of North America, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551783,3764,799,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 2 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551784,3764,800,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Les occurrences documentées des États-Unis; Avis d'experts ecoshape<br>Anonyme Commentaire du réviseur - À moins que je n'aie oublié des relevés très récents, les relevés effectués près de White River se sont révélés être des erreurs d'identification ; Expert Ecoshape Review<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Les métadonnées font référence à l'occurrence de l'élément américain, mais cette espèce se trouve au Canada. Aucun enregistrement ici selon la carte de l'aire de répartition historique (Figure 5) dans le rapport 2022 du COSEPAC. (traduit par DeepL)",,
551785,3764,802,H,,"Enregistrements d'entrée - 12 Bumble Bees of North America, 3 Les occurrences documentées en Ontario, 5 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551786,3764,808,H,,"Enregistrements d'entrée - 19 Bumble Bees of North America, 2 Les occurrences documentées en Ontario, 18 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551787,3764,812,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 2 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551788,3764,816,H,,"Enregistrements d'entrée - 4 Bumble Bees of North America, 4 Les occurrences documentées en Ontario, 4 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551789,3764,818,H,,"Enregistrements d'entrée - 7 Bumble Bees of North America, 5 Les occurrences documentées en Ontario, 5 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551790,3764,820,H,,"Enregistrements d'entrée - 15 Bumble Bees of North America, 5 Les occurrences documentées en Ontario, 12 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551791,3764,821,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 2 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551792,3764,822,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré des prospections intensives (traduit par DeepL)",,
551793,3764,823,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 1 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551794,3764,824,H,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551795,3764,826,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 1 iNaturalist.org, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 2 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551796,3764,827,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Les occurrences documentées des États-Unis; Avis d'experts ecoshape<br>Anonyme Commentaire du réviseur - À moins que je n'aie oublié des relevés très récents, les relevés effectués près de White River se sont révélés être des erreurs d'identification ; Expert Ecoshape Review<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Les métadonnées font référence à l'occurrence de l'élément américain, mais celle-ci se trouve au Canada. Aucun enregistrement ici sur la carte de l'aire de répartition historique (Figure 5) dans le rapport 2022 du COSEPAC. (traduit par DeepL)",,
551797,3764,832,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF); Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Les spécimens de Kenora ont été jugés erronés. Voir l'annexe 1 du rapport du COSEPAC ; Expert Ecoshape Review<br>Anonyme Commentaire du réviseur - À moins que je n'aie oublié des données très récentes, les données relatives à White River se sont révélées être des erreurs d'identification. (traduit par DeepL)",,
551798,3764,835,H,,"Enregistrements d'entrée - 29 Bumble Bees of North America, 2 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 9 Les occurrences documentées en Ontario, 20 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551799,3764,836,H,,"Enregistrements d'entrée - 91 Bumble Bees of North America, 14 Les occurrences documentées en Ontario, 94 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551800,3764,838,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Bumble Bees of North America, 1 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 1 Les occurrences documentées en Ontario, 1 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Les spécimens de Kenora ont été jugés erronés. Voir l'annexe 1 du rapport du COSEPAC ; Expert Ecoshape Review<br>Anonyme Commentaire du réviseur - À moins que je n'aie oublié des données très récentes, les données relatives à White River se sont révélées être des erreurs d'identification. (traduit par DeepL)",,
551801,3764,843,H,,"Enregistrements d'entrée - 4 Bumble Bees of North America, 1 Les occurrences documentées en Ontario, 3 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario",,
551802,3764,845,H,,"Enregistrements d'entrée - 21 Bumble Bees of North America, 2 Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF), 2 iDigBio, 17 Les occurrences documentées en Ontario, 24 Les observations et caractéristiques décrites en Ontario; Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalement récent malgré de nombreux travaux de prospection ; on ne s'attend pas à ce qu'elle existe encore au Canada. (traduit par DeepL)",,
551803,3764,876,,,"Enregistrements d'entrée - 1 Observations de la CDCCA, 1 Bumble Bees of North America; Avis d'experts ecoshape<br>Anonyme Commentaire du réviseur - spécimen mal étiqueté, aurait dû être pour le New Jersey (traduit par DeepL)",,
551804,3764,887,H,,"Enregistrements d'entrée - 2 Observations de la CDCCA, 1 Bumble Bees of North America; Avis d'experts ecoshape<br>Anonyme Commentaire du réviseur - aucune donnée n'a pu être vérifiée à propos d'un enregistrement se produisant ici, il s'agit donc d'une erreur ; Expert Ecoshape Review<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalements récents malgré les enquêtes ; pas de prévisions (traduit par DeepL)",,
551805,3764,892,H,,Enregistrements d'entrée - 1 Observations de la CDCCA,,
551806,3764,909,H,,Enregistrements d'entrée - 1 Observations de la CDCCA,,
551807,3764,431,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Point situé au Québec ou à proximité dans la figure 5 du dernier rapport du COSEPAC (2022) (traduit par DeepL),,
551808,3764,425,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Basé sur les figures 5 et 6 du COSEPAC (2022) (traduit par DeepL),,
551809,3764,421,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Basé sur les figures 5 et 6 du COSEPAC (2022) (traduit par DeepL),,
551810,3764,420,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Basé sur les figures 5 et 6 du COSEPAC (2022) (traduit par DeepL),,
551811,3764,399,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Basé sur les figures 5 et 6 du COSEPAC (2022) (traduit par DeepL),,
551812,3764,781,H,,"Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Probablement anciennement ici, d'après l'aire de répartition historique. Pas de signalement. (traduit par DeepL)",,
551813,3764,833,H,,"Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Probablement anciennement ici, d'après l'aire de répartition historique. Pas de signalement. (traduit par DeepL)",,
551814,3764,894,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalements récents malgré les enquêtes ; pas de prévisions (traduit par DeepL),,
551815,3764,886,H,,Avis d'experts ecoshape<br>Syd Cannings Commentaire du réviseur - Pas de signalements récents malgré les enquêtes ; pas de prévisions (traduit par DeepL),,
